廣東省工傷康復(fù)中心(廣東省工傷康復(fù)醫(yī)院)成立于2001年，隸屬于廣東省人力資源和社會保障廳，醫(yī)療衛(wèi)生監(jiān)督管理歸屬于廣東省衛(wèi)生廳。是全國工傷康復(fù)綜合基地，中國康復(fù)醫(yī)學(xué)會康復(fù)治療師培訓(xùn)中心，華南地區(qū)首家三級康復(fù)醫(yī)院，廣東省博士后創(chuàng)新實(shí)踐基地，也是廣東省省直、廣州市和從化市的公費(fèi)醫(yī)療單位，廣州市和從化市醫(yī)保定點(diǎn)機(jī)構(gòu)，省內(nèi)各地市以及省外多個城市的工傷康復(fù)協(xié)議醫(yī)院。

　　Guangdong Provincial Work Injury Rehabilitation Center (Guangdong Provincial Work Injury Rehabilitation Hospital) was founded in 2001, and affiliated to Human Resources and Social Security Department of Guangdong Province. Its medical service is supervised by Guangdong Health Department. It is a National Work Injury Comprehensive Rehabilitation Foundation, a National Training Center for Rehabilitation Therapist of Chinese Rehabilitation Medicine Association, the first tertiary rehabilitation hospital in southern China and a Post-doctoral Innovative Practice Base. Besides, it assumes the public health service in Guangdong, Guangzhou and Conghua City. Meanwhile, it is a contract hospital of Guangzhou and Conghua Medical Insurance, as well, it is a partner hospital of work injury rehabilitation in cities inside and outside Guangzhou.

　　我中心主要為工傷職工及其他傷殘人士提供醫(yī)療康復(fù)、職業(yè)康復(fù)、社會康復(fù)、康復(fù)輔助器具裝配等服務(wù)，為各地企業(yè)的參保職工提供工傷預(yù)防性職業(yè)健康檢查等服務(wù)，是全國首家集臨床、康復(fù)、教學(xué)、科研、預(yù)防為一體的工傷康復(fù)?？茩C(jī)構(gòu)。

　　We provide medical rehabilitation, vocational rehabilitation, social rehabilitation, rehabilitation assistive devices fitting and other services for work injured patients and disabled person. We have work injury occupational health check-up service for insured employees in enterprise. The Guangdong Provincial Work Injury Rehabilitation Center is the first special work injury rehabilitation institution that combine clinic, rehabilitation, teaching, research, and prevention in China.

　　Guangdong Provincial Work Injury Rehabilitation Center is the first health institution specialized in work injury rehabilitation in China which provides clinic、rehabilitation、teaching、science research and work-related injury prevention services. We provide medical rehabilitation, vocational rehabilitation, social rehabilitation, rehabilitative devices assembly and other rehabilitative services for injured workers and the disable. We also offer the occupational health check-up service for insured employees in various enterprises.

　　廣東省工傷康復(fù)中心建筑面積54000平方米(含廣州院區(qū)和從化院區(qū))，設(shè)有12個康復(fù)病區(qū)近600張床位，擁有一支高素質(zhì)的康復(fù)醫(yī)學(xué)和康復(fù)治療專業(yè)技術(shù)團(tuán)隊(duì)，配有各類專業(yè)技術(shù)人員500余人，其中專業(yè)康復(fù)治療師200余人，本科以上學(xué)歷占80%;博士、碩士占15%，香港及海外培養(yǎng)的高學(xué)歷治療師約占全國十分之一，無論是康復(fù)治療類別、康復(fù)訓(xùn)練場所設(shè)置、康復(fù)技術(shù)人才儲備均領(lǐng)跑工傷康復(fù)機(jī)構(gòu)。

　　The center, occupying 54,000 square meters construction area consisting of Guangzhou and Conghua branches, set up 12 rehabilitation wards including 600 beds. We have a high educated therapeutic team including more than 500 experts from clinical rehabilitation and rehabilitation therapy fields，more than 200 professional therapists, Bachelor or above account for 80%, PhD and Master occupy 15%, highly educated therapists from HK and abroad account for 10% of the nationwide. Our center has the diverse range of rehabilitation treatments and the biggest training place, is the talents convergence rehabilitation institution.

　　服務(wù)宗旨

　　通過醫(yī)療康復(fù)、職業(yè)康復(fù)等綜合手段，最大限度地恢復(fù)和提高傷殘患者的身體功能和生活自理能力，并盡可能恢復(fù)他們的職業(yè)勞動能力，從而使他們恢復(fù)自尊、自信和自強(qiáng)，重新回歸社會和參與社會生活

　　Our Service Principle

　　Aiming to achieve our service mission, the advanced medical rehabilitation and vocational rehabilitation techniques and the interdisciplinary therapeutic method was applied to facilitate recovery of the injured workers and the disable and develop their residual body function, to assist them regain vocational ability, further promote them to an ideal self-esteem、confident and self-reliance status, eventually reintegrate them into the community and help them to regain a satisfactory social life.

　　先進(jìn)理念

　　以患者的全面康復(fù)為中心，倡導(dǎo)早期康復(fù)介入，通過科學(xué)的功能評估、多學(xué)科團(tuán)隊(duì)合作，為患者制定個性化的康復(fù)治療方案，提供人性化的高標(biāo)準(zhǔn)和高品質(zhì)的服務(wù)，幫助患者實(shí)現(xiàn)身心康復(fù)。

　　Advanced Therapeutic Concept

　　The core of our service is to recover patients comprehensively, assist them to re-achieve fitness physically and mentally. We advocate that rehabilitative therapy is necessary to be introduced in acute phase treatment. Medical service in the center is characterized by precise functional assessment, interdisciplinary treatment, personalized treatment program as well as humanized standard and high quality service.

　　?？铺厣?/p>

　　神經(jīng)康復(fù)、骨創(chuàng)康復(fù)、燒傷康復(fù)。收治病種包括：脊髓損傷、顱腦外傷、腦血管疾病、周圍神經(jīng)損傷、持續(xù)性植物狀態(tài)、骨折、脊柱和關(guān)節(jié)創(chuàng)傷、手外傷、截肢、軟組織損傷、燒傷等。

　　Distinctive Rehabilitation

　　We have Neurological Rehabilitation Center, Orthopedic Rehabilitation Center and Burn Rehabilitation Center.

　　Disease are admitted including Spinal Cord Injury, Craniocerebral Trauma, Cerebrovascular Disease, Peripheral Nerve Injury, Persistent Vegetative State, Fracture, Spine and Joint Trauma, Hand Injury, Amputation, Soft Tissue Injury, Burn Injury, and etc.

　　技術(shù)優(yōu)勢

　　提供系統(tǒng)的物理治療、作業(yè)治療、言語-語言治療、音樂治療、心理治療、中醫(yī)治療、康復(fù)輔助器具配置等綜合康復(fù)服務(wù)，在職業(yè)康復(fù)、截癱步行矯形器、燒傷壓力衣的研制、水療、上下肢機(jī)器人訓(xùn)練、?？瓶祻?fù)護(hù)理等方面形成了突出的技術(shù)優(yōu)勢。

　　Superiority

　　Physical Therapy, Occupational Therapy, Speech Therapy, Music Therapy, Psychotherapy, Traditional Chinese Medicine Treatment, Rehabilitation Assistive Devices Configuration and other comprehensive rehabilitation services are provided, we have an advantage in the Vocational rehabilitation, Reciprocating Gait Orthosis Fitting, Pressure Garment Making, Hydrotherapy, Upper and Lower Limbs Rehabilitation Robot Training, Specialty Rehabilitation Care.

　　實(shí)踐創(chuàng)新

　　在國內(nèi)首創(chuàng)了醫(yī)院—企業(yè)—社區(qū)(家庭)無縫鏈接的“以醫(yī)療康復(fù)為基礎(chǔ)、職業(yè)康復(fù)為核心，促進(jìn)工傷職工全面回歸社會和重返工作崗位”的工傷康復(fù)模式。82%的工傷職工經(jīng)系統(tǒng)康復(fù)后能夠重返工作崗位，社會成效顯著。

　　Practice and Innovation

　　Based on medical rehabilitation, centered on vocational rehabilitation, aiming to promote injured workers return to society and vocation, the hospital-enterprise-community service mode was initially formulated by our hospital. 82% of our served objects were reengaged in their vocation by our comprehensive rehabilitation, which is remarkable in social efficacy.

　　發(fā)展目標(biāo)

　　建設(shè)成為享譽(yù)全國的國家醫(yī)療康復(fù)和職業(yè)康復(fù)基地、康復(fù)人才培養(yǎng)基地、康復(fù)科研基地以及工傷康復(fù)國際交流與合作基地。

　　Development Goal

　　The center has been designed and developed as a distinctive national medical rehabilitation and vocational rehabilitation base, rehabilitation talents training base, rehabilitation scientific research base and international work injury rehabilitation exchange and cooperation base.